We called our providers 24 hour nurse and based upon answering their questions, the nurse recommended going to ER (since urgent care isn't available nights). We're here now and suspect all of the activity has dehydrated her to some extent.
Next steps: Chest x-ray, blood tests and perhaps a nebulizer treatment (medicine with a humidifier), and she's already receiving fluids.